Dans Hvězdá nad hláva, vous incarnez à nouveau un couple marié avec Bolek Polívka. Cela fait cinq ans depuis les soins à domicile, dans lesquels vous excellez tous les deux. Comment s’est passée la rencontre après une telle pause ?
On dit qu’une longue pause n’est pas bonne pour les relations personnelles, mais heureusement, c’est différent pour les relations cinématographiques. Même si ce n’est absolument pas le cas non plus. Mais il arrive parfois que les partenaires se rapprochent pendant le travail, ce qui m’est arrivé avec Bolek. Et parce que j’aime aussi Marcelka, je connais leurs enfants, donc cette sympathie s’étend à toute la famille. Nous nous sommes rencontrés cet été à Vary, les enfants ont grandi, mais ils sont tout aussi merveilleux que lorsqu’ils étaient petits. Je me suis automatiquement mis à les gronder car on ne peut rien faire, ils méritent déjà le respect. J’aime beaucoup rencontrer Bolek, je l’admire beaucoup. C’est vrai, je ne le connais pas dans la réalité quotidienne, sa femme le connaît surtout, mais dans les festivals, les Lions tchèques, le Premier ministre. Quand je le vois, je me sens immédiatement bien. J’étais donc très heureux que nous nous retrouvions devant la caméra.

Et vous êtes à nouveau sa femme dévouée et dévouée dans la série…
Oui, mais il faut cette fois prédire un tremblement de terre dans la famille, puis l’atténuer. Lorsque la fille tombe amoureuse de manière inappropriée, ce qui arrive, le père est furieux et la diplomatie féminine doit intervenir.

Tatiana Dyková (anciennement Vilhelmová)

Tatiana Dyková : Plus une personne est confiante, plus elle se met en colère

Même dans la série Monsieur Professeur, vous êtes une mère super patiente d’un étudiant de seize ans. Quand, selon vous, l’intérêt parental est-il agréable, et quand cela vous dérange-t-il ?
En termes de vie privée, j’ai toujours pris soin de donner à mon enfant la liberté, ce que je considérais comme la plus importante. Et il n’y avait aucune interdiction, même à cet âge tendre, seulement que Karolínka ne se ferait pas de mal ni à un autre enfant – puis elle a entendu « non ». Mais la vérité est que nous avons eu de la chance, elle a pu sentir elle-même les barrières et nous ne l’avons corrigée que doucement. Avant sa naissance, mon mari et moi nous sommes assis et avons réfléchi à la façon dont nous allions l’élever : selon notre façon de penser ou dans le monde d’aujourd’hui. Nous aimerions probablement lui apprendre à vivre, pour qu’elle puisse laisser sa marque dans le monde d’aujourd’hui, mais nous ne pourrions pas le faire nous-mêmes. Et un enfant est plus éduqué par ce qu’il voit à la maison. Elle a toujours su que nous étions vraiment intéressés par ce qu’elle faisait, ce qu’elle voulait faire, mais que la décision finale et la responsabilité lui appartenaient. Et quant au rôle… À première vue, cette dame était insupportablement inquiète pour le spectateur, mais elle avait une raison. Elle a perdu son propre enfant, donc logiquement elle a eu une peur disproportionnée pour son fils adoptif, qui découvrira lui aussi son adoption par hasard. Et cette « considération » parentale apparaît à ses yeux comme un mensonge. Ainsi, lorsque le garçon forcera sa liberté, la possibilité de s’orienter dans la nouvelle situation, même les parents comprendront.

Pouvez-vous vous identifier à chaque personnage au moins sur quelque chose ?
C’est juste que je peux m’identifier assez facilement à quelque chose à l’intérieur, et je dois juste jouer quelque chose. L’idéal, c’est quand c’est une combinaison des deux et que le résultat fait croire aux gens que c’est tout moi. Bien sûr, cela dépend du réalisateur et aussi du partenaire, pour que, par exemple, je ne ressemble pas à une caricature de femme opprimée et qu’il n’était pas avant tout un machiste.

Tu ne peux pas te plaindre, tu as de la chance d’avoir des partenaires.
Même pour les partenaires. Et je ne distingue pas du tout s’ils sont jeunes ou vieux. Je dois être honnête, j’ai eu de la chance non seulement ces dernières années, mais dès le début, déjà à Sestřičky. D’abord sur Jiřina Jirásková, dans le téléfilm Kráva sur Radek Holuba, puis sur Pepíček Abrhám et Eliška Balzerová dans La Ville, Mikuláš va…, puis sur le grand Cillian Murphy dans Anthropoïde. Et bien sûr Bolek, Jirka Štrébl, Mirek Donutil. Je ne me plains pas vraiment.

Avec Miroslav Donutil dans le film Atlas des oiseaux, vous présentez au public une relation qui lui donne des frissons. Le partenariat secret est fascinant.
Je dis toujours avec exagération que mes principaux partenaires dans ce film étaient principalement l’ordinateur et le chien. Parce que l’on parle plus de ma silhouette que de « ça se voit ». Avec Mirek Donutil, en même temps avec Vojta Kotek et Martin Pechlát comme fils, et avec Eliška Křenková comme fille, je ne me suis en fait rencontré que dans une scène dramatique. Cela s’est passé la nuit au chalet, selon le scénario il y a un gros conflit, le tournage a été épuisant pour toutes les personnes impliquées. Mais seulement jusqu’à la pause. C’est alors que Mirek se transforma d’homme d’affaires arrogant et agressif en un conteur charmant, nous servant inlassablement ses merveilleuses histoires, qu’il a si joliment soulignées et parfaitement polies… C’était sans doute une « valve » pour lui aussi, mais surtout pour nous tous. Cela m’a beaucoup aidé. Et quant à son jeu d’acteur, je vais le dire en une phrase : il est excellent dans absolument tous les plans du film.

Acteur et couple de vie Bára Hrzánová et Radek Holub

Nous sommes encore jeunes à l’intérieur, disent le couple star Hrzánová et Holub

Votre héroïne Marie voit sa chance chez un homme sur Internet et parie toute sa vie sur une illusion. Cela ne vous a-t-il pas semblé naïf ?
Apparemment, mais seulement depuis le début. Elle aspire surtout à l’espoir. Elle a perdu toute confiance dans les relations, elle voit maintenant une chance que même la vie après cinquante ans puisse encore être vécue, et pas seulement survivre et vivre. Nous avons discuté avec le réalisateur Olm Omerzu pour savoir si une telle femme qui accepte sans réserve les promesses d’Internet peut exister. J’avais entendu parler de quelque chose de similaire au passage, ce n’était pas un sujet auquel je prêterais attention. Au cours des préparatifs, j’ai alors commencé à poser des questions, à parler à des connaissances, et j’ai été surpris de découvrir combien de personnes connaissaient une telle personne. J’ai besoin de croire ce que je joue, de me sentir à l’aise dans le personnage. Cette fois, Marie a décidé de changer sa situation de vie, et j’ai pu la comprendre et l’apprécier réellement. Parce que même une femme aussi compliquée doit être sympathique d’une manière ou d’une autre, elle ne peut pas simplement apparaître comme une idiote naïve. Après la première, j’étais heureux que le public la soutienne également, car elle était sincère dans son désir d’amour, quels que soient les risques et les insécurités.

Avez-vous le courage d’entrer dans l’incertitude ?
Quand j’ai épousé Karel Kachyňa, qui avait quarante ans de plus, les gens pensaient que j’étais courageux. Mais moi, quelles que soient mes certitudes quant à l’avenir, je le voulais simplement et, à la fin, j’ai dû en faire l’expérience. Avec tout ce qu’implique une telle relation. Je ne pense pas avoir de courage particulier, ni de force vitale, et je ne recherche pas non plus quelque chose de pareil en moi. Mais aujourd’hui, je peux faire face à la situation. Je reste là, à attendre, à décider quoi en faire.

Risquez-vous également des conflits ?
Au travail plus que dans la vie privée.

Avez-vous des amis dans l’industrie du théâtre ?
Parmi les collègues les plus sympathiques, il y a certainement Jitka Smutná, avec qui je joue dans Ungelt à Přítelkyní. Nous nous sommes rencontrés il y a une trentaine d’années, alors que nous tournions ensemble un film à Zlín, c’était une « nuit » et nous avons discuté jusqu’au matin pendant les pauses nocturnes entre les plans. Et c’est resté comme ça, j’aime beaucoup lui parler. Jitka est une femme sage, instruite, chaque rencontre est pour moi instructive à la fois, sans que ce soit l’intention bien sûr. En tant qu’actrice, elle est excellente, c’est donc un grand plaisir d’être sur scène avec elle.

Vous n’avez pas vraiment eu un destin monotone, vous avez perdu un partenaire exceptionnel, vous vous êtes retrouvé seul avec une petite fille. Quand a commencé votre nouvelle étape ?
Cela n’a pas pris aussi longtemps qu’il y paraissait. C’est juste que les gens ne m’ont pas vu dans un film ou à la télévision. Mais en attendant, j’avais aussi une nouvelle intimité, et notamment le théâtre. Lorsque les offres de films sont arrivées, le public m’a à nouveau « enregistré ». Vous avez raison, j’ai perdu une personne spéciale, mais j’ai une autre personne spéciale dans ma vie, et c’est ma fille.

Sarka Vaňková

Šárka Vaňková a reçu une leçon. La scène donne sur le salon de beauté

Vouliez-vous un enfant ?
C’était l’idée de Karl. Je ne m’en étais pas occupé à l’époque.

Tu m’as dit un jour que toi aussi tu apprécies la vie, pas seulement les souvenirs. comment aujourd’hui
Aujourd’hui, j’apprécie les deux. Bien sûr, la réalité quotidienne m’absorbe beaucoup plus, même si cela ne veut pas dire que chaque jour est merveilleux. Mais j’aime aussi les souvenirs. Le cerveau et le temps sont gentils avec nous, donc je peux me souvenir calmement, sans douleur. Je ne l’évite pas, ce n’est même pas possible. Karolína est l’empreinte de son mari, sa trace – en apparence, en façon de penser, en humour.

J’ai lu qu’elle avait fondé une entreprise qui fonctionne avec succès sur les réseaux sociaux…
Elle a obtenu un diplôme rouge en études médiatiques, ce qui plairait probablement à son père. Je ne pense pas qu’il en avait un non plus, car sinon il l’aurait utilisé juste devant mon nez. Karolína a pensé à réaliser pendant un moment, mais je pense qu’elle est satisfaite de sa candidature. Je lui souhaite beaucoup.

La saison théâtrale d’automne commence : au théâtre Ungelt, vous jouez dans les représentations à succès de Shellfish and Friends. Ce sont des comédies, mais au contenu fragile, intimiste…
Les deux jeux parlent de la convergence de natures complètement différentes. Dans The Shell, chacune des femmes est enfermée dans une coquille et tente de s’en sortir, elles s’influencent mutuellement, elles tentent de se comprendre. Mon héroïne travaille dans une bibliothèque, est seule, vit avec sa mère, n’a pas d’enfants. Sa collègue, interprétée par Petra Nesvačilová, a épousé un homme qui a de l’argent, de l’influence, qui est le plus riche de la ville, et ils n’ont pas d’enfants parce qu’il n’en veut pas. Dans le jeu, grâce aux rencontres, chacun obtient quelque chose de l’autre… Et Girlfriends, c’est aussi le fait qu’il est bénéfique de se rapprocher les uns des autres – malgré des opinions et des valeurs de vie différentes. Ce sont des questions relativement sérieuses, mais elles sont résolues de manière comique. Et c’est quelque chose que j’aime beaucoup.

La princesse japonaise Mako doit renoncer à son titre pour épouser un homme à naître.

Il abandonne son titre et son argent par amour. La princesse japonaise a attendu des années pour se marier

Petra Nesvačilová est une génération plus jeune et semble être complètement différente de vous, pas seulement sur scène. Il en est ainsi?
Oui. Petra est, dans le meilleur sens du terme, une personne spontanée, animale, une femme courageuse, elle a le bon coup vers le but. Elle m’a dit qu’elle savait déjà qu’elle voulait devenir actrice à l’âge de huit ans et qu’elle répétait à quoi ressemblerait son autographe. Je ne l’ai vraiment pas vécu ainsi. Pour moi, comme on dit, « il m’a donné la vie ». Non pas que je rêvais de quoi que ce soit, je le souhaitais. Au contraire, je tâtonnais, et tout s’est finalement passé tout seul et cela s’est réalisé de manière considérable.

Vous avez une sœur aînée. On dit parfois que le frère « inconnu » souffre davantage de la renommée de l’autre.
Cela ne s’applique pas à nous. Nous sommes toujours en contact, Danka vit en Moravie, quand il y avait le covid, nous avons parlé au téléphone pendant des heures. Tout comme avec mon beau-père, qui est comme le mien, car il m’a élevé depuis l’âge de dix ans. La sœur est vendeuse et elle a toujours voulu être vendeuse. Contrairement à moi, elle l’avait déjà compris lors de nos jeux d’enfance. Elle vendait constamment dans la vitrine de notre pavlačák de Brno et je devais constamment acheter quelque chose. Elle n’a jamais cessé d’en profiter, elle était très appréciée des clients et des collègues, elle aimait aller travailler, elle avait hâte de voir du monde. Il a toujours su vivre avec légèreté, accepter les choses telles qu’elles sont, de pire en meilleure. C’est un superbe cadeau dont je n’avais pas réalisé depuis longtemps. Cela fait maintenant quinze ans que je travaille dessus et je pense que ça se voit. Je suis définitivement mieux loti que lorsque j’avais vingt ou trente ans.

Étapes de la vie d’Alena Mihulová

1965
Elle est née le 4 mai à Brno. Elle jouait du théâtre amateur, mais ne considérait pas le métier d’actrice comme une profession.

1983
Alors qu’elle était étudiante dans un lycée d’économie, elle a accidentellement auditionné pour le film Sisters, qu’elle a remporté. Ici, elle a rencontré son amour fatidique, le réalisateur Karel Kachyňa.

1993
Après dix ans de relation secrète, elle l’épousa et leur fille Karolína est née. Mon père l’a reçu en cadeau pour ses soixante-dix ans. Au cours des prochaines années, Alena filme et joue au théâtre.

2015
Au festival international de Karlovy Vary, elle a remporté le Globe de cristal de la meilleure performance féminine dans le film Home Care. Elle a joué un rôle de premier plan dans la coproduction à succès Anthropoïde, qui se déroule pendant la période Heydrich.

2021
Elle appartient à des actrices respectées, le réalisateur Olmo Omerzu l’a choisie pour le film Atlas des oiseaux. À la télévision, elle est apparue dans les séries Stars Overhead ou encore Mr. Professor ou encore Crimes of Great Prague.